1 00:01:42,760 --> 00:01:46,685 kemuliaan? Kemuliaan! Kami di sini! 2 00:01:51,400 --> 00:01:56,281 - Saya dapati awak dengan baik, awak tak berubah langsung. - Awak cakap macam tu. 3 00:01:56,320 --> 00:01:59,608 - Adakah dia Rosario? - Ayuh, apa tunggu lagi? Sampaikan salam dengan makcik. - Selamat pagi, puan. 4 00:01:59,640 --> 00:02:04,567 Tetapi datang ke sini! Anda tahu siapa kami makcik dan anak saudara? Atau awak lupa? 5 00:02:04,600 --> 00:02:08,207 - Ayuh, mari kita pergi, ambil beg makcik kamu. - Segera. 6 00:02:09,240 --> 00:02:15,646 Alangkah indahnya! Saya tidak melihatnya selama bertahun-tahun matahari seperti itu. Sungguh mengagumkan! 7 00:02:19,720 --> 00:02:25,329 Tetapi mengapa anda tidak memberi amaran kepada saya? Anda boleh hubungi saya atau hantar telegram kepada saya. 8 00:02:25,360 --> 00:02:30,321 Anda tahu, saya ragu-ragu hingga saat terakhir... 9 00:02:30,360 --> 00:02:34,365 ... dan suami isteri seorang bos baru semalam dia bagi kebenaran... 10 00:02:34,400 --> 00:02:37,131 "Kalau tidak, saya akan memberi amaran kepada awak terlebih dahulu. 11 00:02:37,160 --> 00:02:44,044 - Adakah saya mengganggu awak? Adakah saya menyebabkan anda sebarang masalah? - Sudah tentu, kami sangat gembira melihat anda. 12 00:02:44,080 --> 00:02:46,447 - Dan notari? - Kemudian kita akan lihat. 13 00:02:46,480 --> 00:02:51,520 Awak, sebaliknya... Ia dari perkahwinan awak bahawa kita tidak melihat satu sama lain. Bagaimana keadaan di sana? 14 00:03:17,960 --> 00:03:21,760 Selamat pagi puan. Cik... 15 00:03:22,640 --> 00:03:25,325 - Selamat pagi. - Selamat pagi kepada awak. 16 00:03:27,440 --> 00:03:29,681 Hello, Saro. 17 00:03:34,600 --> 00:03:38,241 - Siapa itu? - Dia ahli farmasi. 18 00:03:40,640 --> 00:03:44,042 - Anda tahu apa yang saya mahu lakukan dengan wang yang kita dapat? - Tidak. 19 00:03:44,080 --> 00:03:47,243 Saya mahu memakai Giacomo sebelah abangnya. 20 00:03:47,280 --> 00:03:51,490 Dia pernah berkata kepada saya: "Apabila saya mati, Saya ingin dikebumikan oleh...". 21 00:04:45,280 --> 00:04:53,051 Jadi, pada satu ketika, saya mengambilnya ketua doktor dan saya "merobohkan dia dengan kuat". 22 00:05:00,200 --> 00:05:05,127 "Profesor yang dihormati, Bukan nak campur, tapi..." 23 00:05:05,160 --> 00:05:08,448 "..sama ada saya masuk atau biarawati keluar." 24 00:05:08,480 --> 00:05:13,930 Dan itu, seorang lelaki tua yang kotor, dia pandang aku baik... 25 00:05:13,960 --> 00:05:20,844 Nah, kini di seluruh New Jersey dan kawasan sekitarnya Tidak ada seorang psikopat yang tidak bergantung pada saya. 26 00:05:20,880 --> 00:05:27,684 - Dan biarawati? - "Udara"! Dia pergi membuat foil di Afrika. 27 00:05:27,720 --> 00:05:30,246 Kerajang! 28 00:05:30,280 --> 00:05:34,285 - Oh, Tuhanku, sudah lewat! - Ayuh, mari kita betulkan. 29 00:05:34,320 --> 00:05:37,449 Biarkan, saya akan melakukannya pada waktu pagi. 30 00:05:37,480 --> 00:05:41,246 Jadi, awak tidurlah di bilik saya dan saya akan buat hubungan dengan Saro. 31 00:05:42,360 --> 00:05:44,567 Tetapi adakah anda gila? 32 00:05:44,600 --> 00:05:49,766 Tiada perubahan di sini atau saya akan pergi ke hotel. 33 00:05:51,000 --> 00:05:56,086 - Adakah kita atau bukan adik ipar? - Jika ia tidak mengganggu anda, apa sahaja. 34 00:05:58,360 --> 00:06:03,605 - Ini untuk awak. - Terima kasih, makcik, Dia cantik. Ia betul-betul apa yang saya cari. 35 00:06:03,640 --> 00:06:06,086 Biar saya lihat. 36 00:06:06,920 --> 00:06:11,642 - Selamat malam, ibu. - Selamat malam. - Selamat malam, makcik. - Selamat malam, Saro. 37 00:06:12,520 --> 00:06:17,481 Adakah anda akan bercakap dengan guru esok? Ada kerja rumah dalam kelas dan saya tidak mahu... 38 00:06:17,520 --> 00:06:20,126 - Jangan risau. selamat malam. - Selamat malam. 39 00:06:20,160 --> 00:06:26,088 - Tetapi mengapa anda mahu mengganggu anda? - Anda akan faham! Dan kemudian cukup dengan pujian. 40 00:06:26,120 --> 00:06:29,567 Ada sesuatu untuk anda juga, perkara kecil. 41 00:06:29,600 --> 00:06:34,003 - Adakah anda memenangi loteri? - Lihat jika anda suka. 42 00:06:34,040 --> 00:06:36,247 Tetapi apa itu? 43 00:06:38,400 --> 00:06:43,201 Kostum? Ia sangat cantik. 44 00:06:45,440 --> 00:06:53,440 Terima kasih, tetapi mereka tidak menerima mereka di sini idea guru "dua keping". 45 00:06:56,440 --> 00:07:03,050 - Dan kemudian saya rasa ia tidak sesuai dengan saya. - Tuhanku, masih pada ketika ini? 46 00:07:03,080 --> 00:07:07,290 - Tetapi pembebasan wanita? - Di sini orang selalu mati akibat percubaan pengguguran. 47 00:07:07,320 --> 00:07:12,121 Seorang wanita muda dan cantik seperti anda siapa yang tak boleh pakai bikini... 48 00:07:12,160 --> 00:07:15,289 ... yang sudah berlaku "dua keping nenek"! 49 00:07:16,720 --> 00:07:23,444 Anda bercakap dengan baik, Malangnya di sini tidak seperti di bandar. 50 00:07:24,240 --> 00:07:29,565 Janda kat sini selalu ada mata kepada anda, lebih daripada segala-galanya. 51 00:07:36,160 --> 00:07:40,210 - Tetapi adakah anda tahu ayah saya? - Dia seorang lelaki yang cantik. 52 00:07:40,240 --> 00:07:43,449 Tidak dapat mengahwininya, Saya terpaksa berkahwin dengan abang. 53 00:07:43,480 --> 00:07:48,930 - Adakah dia suka Amerika? - Dengan kaki awak dia ada di sana, tetapi fikirannya sentiasa di Itali. 54 00:07:48,960 --> 00:07:53,249 Orang memanggilnya "mafioso". Dan dia menjawab: "Bajingan terkutuk." 55 00:07:53,280 --> 00:07:56,124 "Buih dari penjara Eropah". 56 00:07:56,160 --> 00:07:59,960 Beberapa tumbukan, tetapi secara keseluruhan dia telah menetap dengan baik. 57 00:08:00,000 --> 00:08:04,289 Anda lihat, dari batu ke teluk sekali itu semua milik keluarga kami. 58 00:08:04,320 --> 00:08:06,687 - Oh, ya? - Ya. 59 00:08:07,840 --> 00:08:11,606 Kecuali bahawa mereka adalah tanah yang begitu dekat dengan pantai ke laut bahawa tidak kemalangan tumbuh di sana. 60 00:08:11,640 --> 00:08:14,644 Di kampung mereka memanggilnya "ikan berjalan". 61 00:08:14,680 --> 00:08:18,321 Dan di sana, di tengah-tengah pantai, ada harta. Apa yang tinggal. 62 00:08:18,360 --> 00:08:23,685 Papa tidak pernah mahu membina apa-apa di sana. Itulah marina. Tengok. 63 00:08:23,720 --> 00:08:26,963 Terdapat rumah api lama dan di sebelah sana saluran air harus melepasi... 64 00:08:27,000 --> 00:08:29,765 ...mafia dan juruukur perbandaran membenarkan. 65 00:08:49,360 --> 00:08:53,524 Dari sini ia naik ke atas rabung dan sempadan dengan tepi buluh di bawah sana ke laut. 66 00:08:53,560 --> 00:08:57,724 - Secara kasar ia akan menjadi 30 hektar. - Tidak teruk! 67 00:09:13,120 --> 00:09:15,851 - Pegang erat-erat. - Okay. 68 00:09:30,480 --> 00:09:32,448 Ayuh, ayuh. 69 00:09:34,320 --> 00:09:37,085 Harta negara bermula di sana. 70 00:09:37,120 --> 00:09:39,930 Papa minta konsesi selama 100 tahun. 71 00:09:39,960 --> 00:09:45,410 Ia adalah maksiat keluarga, kami sentiasa berharap pada Providence. 72 00:10:00,160 --> 00:10:05,246 - Berhati-hati! - Adakah terdapat ular? - Bukan di sini, mereka semua tinggal di kampung. 73 00:10:13,760 --> 00:10:17,560 Adakah anda mandi? Ia sangat panas! 74 00:10:18,000 --> 00:10:24,645 - Tetapi, makcik, anda tidak mempunyai pakaian, mereka boleh jumpa awak. - Jadi apa? Lihat bagaimana ia dilakukan. 75 00:10:33,280 --> 00:10:36,363 Ayuh, jangan hanya berdiri di sana! 76 00:10:42,440 --> 00:10:46,047 Ayuh, Saro! "Ayuh, sayang"! 77 00:10:53,200 --> 00:10:55,885 Ah, betapa cantiknya! 78 00:10:55,920 --> 00:10:58,321 Hebat! 79 00:11:06,120 --> 00:11:08,726 Ah, betapa sejuknya! 80 00:11:10,720 --> 00:11:14,691 - Dan tanpa jerung! - Selain lautan! 81 00:11:57,920 --> 00:12:03,006 - Saro? Saro! - Ya, makcik? 82 00:12:07,360 --> 00:12:11,888 - Adakah anda merokok? - Tidak terima kasih. mak dia tidak mahu, katanya ia menghentikan pembangunan. 83 00:12:11,920 --> 00:12:16,608 Dengar makcik kenapa tak datang untuk melawat kami? Mengapa anda tidak mahu menjual? 84 00:12:22,280 --> 00:12:27,002 "Dia yang menjual jatuh"... Untuk "empat sen" yang mereka tawarkan kepada kami... 85 00:12:27,040 --> 00:12:30,362 Tetapi kadang-kadang mereka juga berguna. 86 00:12:31,360 --> 00:12:37,129 Anda lihat, Saro, tempat yang sangat indah ia tidak boleh mempunyai harga. 87 00:12:37,160 --> 00:12:41,768 Fikirkan seribu kombinasi semula jadi yang menyumbang kepada pembentukannya. 88 00:12:41,800 --> 00:12:45,964 Apa pun sudah diputuskan, mari kita jual. Adakah anda gembira? 89 00:12:46,000 --> 00:12:52,326 - Tetapi siapa yang membeli? - Mereka berkata di sana kedua-duanya di belakang De Vito, juruukur perbandaran. 90 00:12:52,360 --> 00:12:54,761 Yang telah berlangsung selama 20 tahun berpura-pura mereka bentuk saluran air... 91 00:12:54,800 --> 00:12:57,485 ... dan dalam masa yang sama dia menjual kepada kita air mineral berbaloi dengan beratnya dalam emas. 92 00:12:57,520 --> 00:13:01,650 Setiap kali musim panas tiba... zac, kenaikan kecil. 93 00:13:01,680 --> 00:13:04,411 Dan juruukur yang baik... 94 00:13:04,440 --> 00:13:11,324 - Tidak boleh. - Ia adalah kebenaran, saya memberi jaminan kepada anda. Selamat pagi, Tuan Datuk Bandar. - Selamat pagi. 95 00:13:12,600 --> 00:13:17,128 Eh... Cuckold yang bagus juga, ya? Ah, ini seorang lagi yang lalu. 96 00:13:17,160 --> 00:13:22,371 - Sayang! - Bujang emas! - Salam sejahtera! - Hakim. - Nanti saya singgah farmasi. 97 00:13:22,400 --> 00:13:26,803 - Wanita yang dikasihi... - Sial, dengan yang itu dia mempunyai banyak tanduk! 98 00:13:29,600 --> 00:13:34,242 - Doktor. - Puan. - Jurutera. - Selamat berjalan. - Terima kasih. 99 00:13:34,280 --> 00:13:36,886 Berseronoklah. 100 00:13:36,920 --> 00:13:40,049 Ini bagus, ya? Sekarang saya akan memberitahu anda! 101 00:13:40,080 --> 00:13:43,368 - Petang yang lain suami keluar... - Jadi apa? - Perkara gila. 102 00:13:43,400 --> 00:13:48,361 "Cukup", dia menjerit! Tetapi saya Saya seperti haiwan pekak! 103 00:13:48,400 --> 00:13:52,803 Pendek kata, dia tidak mengaku kepada saya, menangis, daripada dengan suaminya... tidak pernah. 104 00:13:52,840 --> 00:13:55,810 - Tetapi pergi! Mereka mempunyai 8 orang anak! - Jangan sekali-kali! - Meh! - Saya memberitahu anda tidak pernah. 105 00:13:55,840 --> 00:13:59,481 Kecuali tiada seorang pun daripada mereka dia menyerupai bapanya. 106 00:13:59,520 --> 00:14:06,244 Pendek kata, keseronokan fizikal duniawi... Ia adalah apa yang dia tidak pernah rasa. Adakah saya menjelaskan diri saya sendiri? 107 00:14:06,280 --> 00:14:11,127 - Hei! Calogero, apa itu? - Naik, naik, naik! Cepat, jom! - Saya sampai. 108 00:14:19,080 --> 00:14:22,129 - Puan Antonia, selamat pagi. - Selamat pagi. - Selamat pagi. 109 00:14:22,160 --> 00:14:26,449 - Encik Calogero, izinkan saya memperkenalkan anda kepada Gloria Lamborghini, kakak ipar saya. - Keseronokan. 110 00:14:26,480 --> 00:14:30,690 - Membolehkan? Jurutera Antonio De Vito. - Palmachiara Urzi. 111 00:14:30,720 --> 00:14:34,691 - Hello, Saruzzo. - Katakan halo, Saro! - Selamat pagi. 112 00:14:34,720 --> 00:14:36,802 selamat pagi. 113 00:14:36,840 --> 00:14:41,243 Kami boleh mendapat penghormatan untuk menemani anda pergi berjalan-jalan bersama? 114 00:14:41,280 --> 00:14:45,922 Terima kasih, dengan senang hati. Kami akan pergi beramai-ramai. 115 00:14:52,160 --> 00:14:57,451 - Jadi, Saruzzo, bagaimana keadaan sekolah? Bagaimana keadaannya? - Baik, bagus. 116 00:14:58,160 --> 00:15:00,288 - Adakah anda pernah ke Etna? - Tidak, kenapa? 117 00:15:00,320 --> 00:15:05,724 Ia seperti kita orang Sicily: salji di luar, di dalam magma pijar. 118 00:15:05,760 --> 00:15:07,842 Tetapi! 119 00:15:20,400 --> 00:15:25,611 - Kami akan tinggal lama. - Bergantung. - Dari? -Daripada dia. -Daripada saya?! 120 00:15:25,640 --> 00:15:30,965 Ya, kerana, juruukur, "empat sen" itu yang menawarkan untuk hartanah Lamborghini... 121 00:15:31,000 --> 00:15:35,562 - Tolong? - Kakak ipar saya Antonia... Saya juga waris. 122 00:15:38,000 --> 00:15:42,688 Tetapi ia adalah tanah pertanian, tidak ditanam selama 100 tahun. Hampir tetesan air. 123 00:15:42,720 --> 00:15:46,691 Anda tahu bagaimana keadaan hari ini, tiada siapa yang mahu tinggal di luar bandar. 124 00:15:46,720 --> 00:15:50,645 - Saya akan mengambilnya untuk ibu saya yang malang. - Pengarah tunggal syarikat. 125 00:15:50,680 --> 00:15:55,766 Siapa yang kemudiannya akan membentangkan projek pecah bahagian... kebetulan dia. 126 00:15:55,800 --> 00:16:01,648 - "Bottana da 'kesengsaraan"! - Bagaimana? - Tiada apa-apa, mengarut! Maaf, saya bermaksud bercakap bukan-bukan. 127 00:16:20,960 --> 00:16:24,646 Hei, saya bukan ahli farmasi! 128 00:16:24,680 --> 00:16:32,680 - Adakah anda suka? - Ya kepada saya. Tetapi polis, majistret, mereka orang susah. 129 00:16:34,120 --> 00:16:39,889 - Saya tidak akan memberitahu anda yang di bandar. - Ritus India, ya? Dikubur hidup-hidup bersama suaminya. 130 00:16:41,840 --> 00:16:44,127 Awak tak cukur? 131 00:16:45,400 --> 00:16:48,051 Dia suka cara itu. 132 00:16:52,080 --> 00:16:57,564 - Kemari, ayuh. Di manakah gunting? - Tetapi, sungguh... Di sana. 133 00:17:01,880 --> 00:17:05,043 Baring kejap sementara kita "operate". 134 00:17:48,480 --> 00:17:55,170 - By the way... Hm? - Oh, tidak. Tidak pernah lagi sejak itu. 135 00:17:56,520 --> 00:18:01,606 Itu sahaja. Dan kemudian tahun depan awak akan topless. 136 00:18:01,640 --> 00:18:03,563 Tetapi pergi ke sana! 137 00:18:36,040 --> 00:18:42,127 - Adakah anda melihatnya? - Mm-mm. Tidak sama sekali Calogero ini teruk. Apakah tanda itu? 138 00:18:42,160 --> 00:18:48,088 - Adakah dia bertanya kepada anda tentang saya? - Tidak, terlalu banyak orang, tetapi dia faham mengapa saya pergi. 139 00:18:48,120 --> 00:18:50,885 Dia sangat tidak menyenangkan Saro, eh? 140 00:18:50,920 --> 00:18:55,403 Tidak, dia tidak boleh tahan idea orang lain di sebelah saya. 141 00:18:55,440 --> 00:18:59,206 - Mungkin apabila dia lebih tua... - Anda akan menjadi lebih tua. 142 00:18:59,240 --> 00:19:02,608 - Nah... mungkin. - Mungkin tanduk! 143 00:19:14,240 --> 00:19:16,971 - Pernahkah anda terfikir untuk berkahwin lagi? - Apa?! 144 00:19:17,000 --> 00:19:19,890 Anda bermaksud untuk kembali untuk hidup bersama selamanya... 145 00:19:19,920 --> 00:19:24,881 ... dengan salah satu daripada monyet berbulu hodoh itu dengan benda licin antara kaki awak tu... 146 00:19:24,920 --> 00:19:29,084 ...bahawa kamu berkata kepadanya: "Eh, betapa kecilnya dia!", Adakah anda segera pergi ke pakar psikiatri? 147 00:19:29,120 --> 00:19:31,691 saya cakap awak betul-betul gila! 148 00:19:48,080 --> 00:19:53,211 - Selamat pagi. - Selamat pagi, jurutera, tiada perancangan hari ini? 149 00:19:53,240 --> 00:19:56,847 - "Aqueduct Liar"! - Mm... 150 00:20:01,280 --> 00:20:05,205 - Yang biasa, jurutera? - Ya, seperti biasa. 151 00:20:05,240 --> 00:20:07,322 Nah. 152 00:20:08,840 --> 00:20:13,562 Jadi, "Playman", "The Hours"... 153 00:20:13,600 --> 00:20:17,924 Oh, perlahan. Diam, ini adalah perkara yang halus. Bagaimana saya harus memberitahu anda? 154 00:20:17,960 --> 00:20:22,204 - "Playboy"! - Bercakap dengan lembut, Keadaannya halus, eh? 155 00:20:23,440 --> 00:20:25,169 Oh, wow. 156 00:20:25,200 --> 00:20:27,851 - Ini dia, jurutera. - Okay. 157 00:20:28,840 --> 00:20:32,765 - Katakan, adakah anda mempunyai manual "Bradigi"? - "Bradigi" ?! 158 00:20:32,800 --> 00:20:36,600 "Bradigi, bradigi". mengarut tu yang dimainkan oleh benua. 159 00:20:36,640 --> 00:20:39,644 Sejenis permainan antara Briscola dan Tressette untuk orang kaya. 160 00:20:39,680 --> 00:20:44,811 - Ah, Jambatan, maksud anda, jurutera! - Kenapa, apa yang saya katakan? 161 00:20:46,160 --> 00:20:50,529 Pada masa itu. Jambatan... Jambatan... 162 00:20:50,560 --> 00:20:54,406 - Ini dia: Jambatan. - Dijumpai? - Ya. 163 00:20:55,160 --> 00:21:01,441 - Di sini, jurutera. Ia baru sampai semalam. - Oh, baru semalam? - Ia adalah edisi terkini. 164 00:21:01,480 --> 00:21:04,404 "Baik Tidak Lama Lagi". Bagus, bagus. 165 00:21:04,440 --> 00:21:10,766 - Saya akan meletakkannya pada akaun wakil Perbandaran? - Apabila ia datang, anda akan mendapat air percuma. 166 00:21:20,000 --> 00:21:27,327 Ini adalah kali keempat anda membawanya kepada saya. Anda perlu mengambil ubat itu sendiri. Adakah anda memahaminya? 167 00:21:27,360 --> 00:21:30,170 - Anda tidak perlu menjualnya, adakah anda faham? - Saya faham. 168 00:21:30,200 --> 00:21:33,727 Jika tidak satu hari ini... 169 00:21:33,760 --> 00:21:37,526 - Tiada kesalahan, doktor. - Pergi, pergi! Pergi. 170 00:21:38,800 --> 00:21:40,723 selamat pagi. 171 00:21:40,760 --> 00:21:45,926 - "baju hujan". - Seribu. - Dan jangan kembali lagi. - Terima kasih. 172 00:21:51,240 --> 00:21:55,564 - "Penyelamat punggung". - Seribu. - Selamat pagi, doktor. - Hello, Toto, apa yang berlaku? 173 00:21:55,600 --> 00:21:58,729 - Eh, sesuatu yang mendesak. - Awak merah lagi, ya? - Tidak... 174 00:21:58,760 --> 00:22:02,765 - Lihat, saya menggunakan ubat Amerika kali ini Saya tidak mempunyai apa-apa. - Tidak, kita perlu bermain Bridge. 175 00:22:02,800 --> 00:22:07,442 -Jambatan? Kami? Tetapi anda tidak pernah memainkannya. - Sebenarnya, awak akan mengajar saya pagi ini. 176 00:22:07,480 --> 00:22:10,006 Tetapi datanglah, ia mengambil masa bertahun-tahun. 177 00:22:10,040 --> 00:22:12,725 Saya perlukannya untuk berjumpa Antonia. 178 00:22:13,840 --> 00:22:17,242 - Carmela. Carmela! - Beritahu saya, doktor. 179 00:22:17,280 --> 00:22:23,765 - Saya perlu melakukan sesuatu yang sangat mendesak. saya menggantikan. - Tetapi saya tidak tahu tentang ubat-ubatan. 180 00:22:25,400 --> 00:22:30,611 - Tiga "helah dan jejak". - 3000. Terima kasih. - Tolong. 181 00:22:30,640 --> 00:22:33,405 Jangan risau, Carmela. 182 00:22:35,160 --> 00:22:38,926 Sehingga syarikat insurans kesihatan melepasi kondom, tidak akan ada masalah. Percayalah. 183 00:22:38,960 --> 00:22:42,248 - Salam, Donna Carmela. - Selamat pagi. 184 00:22:43,400 --> 00:22:45,801 Lima "batang petir". 185 00:22:45,840 --> 00:22:48,650 - Kesihatan! - Saya untuk ayah dan ibu. 186 00:22:48,680 --> 00:22:52,048 Kerana jika saya tidak kekal sebagai anak tunggal, Saya perlu membahagikan harta. 187 00:22:52,080 --> 00:22:55,846 - Tetapi kemudian anda berkongsi katil, kan? - Sudah selesai, tetapi mereka terus di atas tanah. 188 00:22:55,880 --> 00:22:58,770 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 189 00:23:15,480 --> 00:23:18,927 - Selesai. - Sekuntum bunga. 190 00:23:18,960 --> 00:23:22,203 - Satu hati. - Kontra. 191 00:23:22,840 --> 00:23:25,366 Empat tanpa. 192 00:23:26,880 --> 00:23:28,723 Langkah. 193 00:23:31,080 --> 00:23:33,162 Lima lukisan. 194 00:23:35,880 --> 00:23:38,121 Contre. 195 00:23:39,960 --> 00:23:42,201 Lima penyodok. 196 00:23:44,800 --> 00:23:47,201 Contre. 197 00:23:54,960 --> 00:23:58,328 anak awak macam mana? Masih teruk? 198 00:23:58,360 --> 00:24:01,523 Stok habis sikit, saya tinggalkan di rumah. 199 00:24:01,560 --> 00:24:05,087 Ah, lelaki ini selalu penat. 200 00:24:06,920 --> 00:24:12,165 Adakah anda masih ingat zaman kita? Sentiasa di rumah bersama ibu... dan tidak pernah jemu. 201 00:24:12,240 --> 00:24:14,527 Ia memerlukan "tangan yang kuat". 202 00:24:14,560 --> 00:24:20,806 - "Mazz dan panell' menjadikan kanak-kanak yang cantik. Panell'senza mazz..." - "Buat anak-anak mereka gila." 203 00:24:20,840 --> 00:24:26,051 Tetapi apa "mazz e panell" dan karut lain. Tapi biarlah dia hidup, dia baru 14 tahun. 204 00:24:26,080 --> 00:24:31,450 - Maafkan saya, puan, tetapi adakah anda mempunyai anak? - Tidak, saya berhati-hati. 205 00:24:32,080 --> 00:24:36,449 Oh, Madonna saya, Alfredo! Kemalangan telah berlaku! 206 00:24:36,480 --> 00:24:38,960 Selamat petang kepada wanita cantik ini! 207 00:24:39,000 --> 00:24:43,528 - Tiada musibah, saya habiskan lawatan dulu dan saya singgah untuk bertanya khabar. - Itu lebih baik. 208 00:24:43,560 --> 00:24:48,009 - Gangguan, mungkin? - Tidak, sebaliknya, kami redha. - Terima kasih, sangat baik. 209 00:24:49,200 --> 00:24:52,602 - Awak takut saya, awak tahu? - Jangan risau. 210 00:24:57,000 --> 00:25:00,607 Ah! Syarikat yang hebat! 211 00:25:00,640 --> 00:25:04,531 - Mari, duduk! - Suami yang penyayang. 212 00:25:04,560 --> 00:25:06,927 Eh, kita buat apa yang boleh. 213 00:25:06,960 --> 00:25:11,329 Tidak, saya hanya perlu bertanya kepada anda pendapat kesihatan. 214 00:25:11,360 --> 00:25:15,604 - Ah! - Oh, ya? Beritahu saya, beritahu saya. - Adakah taun "meletus"? - Mmm! 215 00:25:15,640 --> 00:25:19,565 Tidak, tidak pernah pada musim sejuk. Cuma saya nampak dia kereta dan kemudian saya fikir ia adalah bencana. 216 00:25:19,600 --> 00:25:21,728 awak juga? 217 00:25:23,920 --> 00:25:29,609 "Mizzica", gabungan yang indah! Kami tidak mempunyai janji temu... 218 00:25:29,640 --> 00:25:33,884 - Selamat pagi. - Majlis Mesyuarat perbandaran bermesyuarat di sini sekarang. 219 00:25:33,920 --> 00:25:36,764 - Selamat pagi, tuan-tuan, selamat pagi. - Lihat, mereka mencari awak dahulu. - Hah? 220 00:25:36,800 --> 00:25:39,724 Pekak! Mula-mula mereka mencari anda! 221 00:25:45,280 --> 00:25:48,966 - Selamat pagi. "Selamat Pagi". - Selamat pagi, wanita cantik! 222 00:25:49,000 --> 00:25:52,527 - Tuan-tuan, selamat pagi. - Salam. 223 00:25:52,560 --> 00:25:56,087 - "Selamat Pagi". - Kawan yang dihormati. - Sayang... 224 00:25:58,200 --> 00:26:02,762 Ah, Calogero! Ahli Farmasi Calogero! Adakah tablet liquorice sudah sampai? 225 00:26:02,800 --> 00:26:06,805 Alfredo, saya memberitahu anda seribu kali yang lombong bukan kedai runcit. 226 00:26:06,840 --> 00:26:12,563 Tuan-tuan, mari kita selesaikan permainan ini. Sesungguhnya, kenapa tak ambil meja juga? 227 00:26:12,600 --> 00:26:16,571 - Kedengaran seperti idea yang bagus untuk saya. Bolehkah kita bermain Briscola? - Ya. 228 00:26:16,600 --> 00:26:21,162 Dengan Tressette untuk membalas dendam. Calogero, adakah anda mahu bermain Briscola? 229 00:26:21,200 --> 00:26:26,161 Saya minta maaf, Toto, tetapi saya hanya bermain Bridge... 230 00:26:26,200 --> 00:26:28,806 Jambatan? Jambatan, Jambatan... 231 00:26:28,840 --> 00:26:32,561 Perjalanan ke Reggio Calabria sudah memadai dan mereka serta-merta berasa kontinental. Tapi pergilah... 232 00:26:32,600 --> 00:26:38,482 Anda tidak tahu bermain mangkuk. Mereka mendengar bercakap tentang Bridge dan menjadi tuan. 233 00:26:38,520 --> 00:26:43,651 - Jadi, anda semua bersetuju untuk Trump? - Memandangkan wanita sukakannya. 234 00:26:43,680 --> 00:26:47,287 - Okay, lupakan, apa yang awak nak buat? - Mari kita bermain Bridge. 235 00:27:06,520 --> 00:27:09,285 Tetapi di manakah mereka meletakkannya untuk saya? 236 00:27:11,320 --> 00:27:13,971 - Siapa dia? - Ini saya, makcik. 237 00:27:14,000 --> 00:27:17,482 - Selamat pagi. - HI! - Hari ini "ada yang sesuai dan bermula". 238 00:27:17,520 --> 00:27:22,242 - Tetapi adakah anda tahu di mana beg pakaian saya? - Ia di loteng. Saya akan mendapatkannya untuk anda segera. 239 00:27:22,280 --> 00:27:24,328 Okay. 240 00:27:42,200 --> 00:27:45,727 - Di atas sana. - Tidak, terima kasih, saya akan pergi. 241 00:27:45,760 --> 00:27:48,240 Awak pegang tangga untuk saya. 242 00:27:50,960 --> 00:27:54,009 Berhati-hati, sebahagian daripadanya tersekat. 243 00:28:03,640 --> 00:28:07,690 Di sini anda pergi. Jika saya tidak kembali, Saya tidak akan tahu bagaimana untuk melakukannya. 244 00:28:24,080 --> 00:28:26,765 Jom, biar saya lalu. 245 00:28:29,560 --> 00:28:32,245 Maaf, makcik. 246 00:29:27,760 --> 00:29:31,845 Mmm! Bagus! Di New York kami selalu pergi ke Vermicello d'Oro. 247 00:29:31,880 --> 00:29:35,407 mengarut... 248 00:29:35,440 --> 00:29:39,126 - Antonia! - Puan Lamborghini! 249 00:29:39,160 --> 00:29:41,686 Saro! 250 00:29:42,320 --> 00:29:45,767 - Selamat petang, puan. - Selamat petang, selamat petang. - Hello, Antonia. 251 00:29:45,800 --> 00:29:50,249 - Malam ini ialah pembukaan Johnny's Kelab? - Kami mahu menjadi duniawi! 252 00:29:50,280 --> 00:29:54,729 - Kami akan melekatkan diri kami di mulut ikan paus." - Itu bukan mulut! 253 00:29:54,760 --> 00:29:56,922 Sungguh seretan! 254 00:30:02,080 --> 00:30:06,210 Kami sebenarnya sedang makan malam! Berapa banyak masa yang anda berikan kepada kami? 255 00:30:06,240 --> 00:30:10,689 Adakah setengah jam untuk menjadikan diri anda cantik cukup untuk anda? Cukupkah setengah jam untuk awak, eh? 256 00:30:10,720 --> 00:30:13,200 Sungguh "piza" di sana. 257 00:30:13,240 --> 00:30:17,643 Saro, berpakaian kemas kerana kami membawa anda juga. 258 00:30:17,680 --> 00:30:20,331 Okay, terima kasih. Jumpa lagi. 259 00:30:20,360 --> 00:30:23,921 - Selamat petang, tuan. - Jom cium tangan awak. - Berjalan, pekak. - Selamat petang, selamat petang. 260 00:30:23,960 --> 00:30:26,088 jom pergi. 261 00:33:29,520 --> 00:33:32,285 Adakah anda melihat siapa di sana? 262 00:33:34,680 --> 00:33:39,129 - Mmm! - Nah, sekarang dia sedang menunggu tentang perceraian...- Dan apakah maksudnya? 263 00:33:39,160 --> 00:33:43,688 - Mula-mula ia akan teratur, dan kemudian anda datang ke tempat awam. - Oh, ya. 264 00:34:00,600 --> 00:34:02,762 Semoga saya mendapat penghormatan tarian ini dengan dia? 265 00:34:02,800 --> 00:34:08,045 - Tidak, terima kasih, terlalu berbahaya untuk menari dengan dia. Saya belajar beberapa perkara... - Wow! 266 00:34:08,080 --> 00:34:12,005 - Saya harap bukan perkara politik. - Dasar! 267 00:34:13,040 --> 00:34:17,921 - Semoga saya masih mendapat penghormatan... - Saya minta maaf, tetapi tarian ini dikhaskan untuk anak saudara saya. 268 00:34:17,960 --> 00:34:21,009 - Dia betul. - Ia tidak boleh dilakukan. - Bintang malang, bersendirian... 269 00:34:21,040 --> 00:34:25,443 - Tapi makcik, saya yang licin... - Ayuh, ayuh. - Oh, ya. 270 00:34:51,080 --> 00:34:54,482 Kita tidak boleh terus begini. 271 00:34:54,520 --> 00:34:57,171 saya sayang awak... 272 00:34:57,200 --> 00:35:00,568 ... tetapi segala-galanya, maksud saya segala-galanya, ada hadnya. 273 00:35:08,320 --> 00:35:12,166 Tolonglah, jangan kita rosakkan petang. 274 00:35:23,680 --> 00:35:28,925 Lihat, kita tidak boleh meneruskan lagi untuk bercakap dengan kami seperti ini, "sedikit demi sedikit". 275 00:35:28,960 --> 00:35:33,010 Lakukan sesuka hati, atur, tapi esok kita mesti kekal bersama. 276 00:35:35,720 --> 00:35:38,007 Tidak! 277 00:35:38,040 --> 00:35:41,567 Tidak?! Jadi adakah anda tahu apa yang saya lakukan? 278 00:35:41,600 --> 00:35:46,811 Esok saya akan menjual farmasi kepada majlis perbandaran, dan saya pergi melawat sepupu saya. 279 00:35:48,920 --> 00:35:52,481 - Tidak, bukan lawatan sepupu! - Ya, sebaliknya! 280 00:35:52,520 --> 00:35:54,602 Amerika, Utara dan Selatan... 281 00:35:54,640 --> 00:35:59,726 ...Kanada, Perancis, Jerman, Guatemala, Johannesburg, Australia... 282 00:35:59,760 --> 00:36:02,604 Saya akan kembali dalam 20 tahun, seperti Ulysses. 283 00:36:02,640 --> 00:36:06,486 Anda tidak akan melihat saya lagi, faham? Lebih-lebih lagi! 284 00:36:54,680 --> 00:36:57,763 Antonia, apa yang salah? 285 00:37:04,560 --> 00:37:08,326 Maaf, saya tidak boleh tidur. 286 00:37:10,280 --> 00:37:13,011 "Kepala saya sangat berpusing." 287 00:37:15,280 --> 00:37:17,681 Tapi nak pergi mana? 288 00:37:18,360 --> 00:37:22,888 Tekak saya kering, Saya akan minum segelas air. 289 00:37:22,920 --> 00:37:27,448 "Awak menyerah," huh? Baringlah, saya akan bawakan kepada awak. 290 00:43:22,720 --> 00:43:25,007 ya! 291 00:43:43,720 --> 00:43:46,690 Ya, ya. 292 00:44:59,960 --> 00:45:05,922 Jika dia seorang yang terlupa beli apa yang saya fikir, saya cekik dia. 293 00:45:13,560 --> 00:45:15,847 ya? Apa itu? 294 00:45:15,880 --> 00:45:18,884 Ini saya, doktor, kakak ipar Antonia. 295 00:45:18,920 --> 00:45:24,245 Adik ipar Antonia? Oh, Tuhanku, Tuhanku! Adakah dia meracuni dirinya sendiri? Adakah dia membunuh diri? 296 00:45:24,280 --> 00:45:28,001 Tidak, buat masa ini, tetapi mungkin jika anda tidak mendengar saya dengan baik. 297 00:45:28,040 --> 00:45:31,328 Awal pagi esok ia sepatutnya berada di Superintenden. 298 00:45:31,360 --> 00:45:35,445 Ya, ya, ya. Saya akan lakukan seperti yang anda katakan. Ya, ya, ya. 299 00:45:40,800 --> 00:45:42,848 Saya akan pergi segera. 300 00:45:46,600 --> 00:45:51,208 - Cappucino sedia, cikgu. - Terima kasih, Aldo. 301 00:45:51,240 --> 00:45:54,130 Ke mana ia pergi? 302 00:45:56,240 --> 00:45:59,722 - Di Palermo. Kepada Pihak Berkuasa Pendidikan. - Ah... 303 00:45:59,760 --> 00:46:04,561 - Cappuccino di sini sangat sedap. - Terima kasih, puan. 304 00:46:04,600 --> 00:46:07,843 Malah, saya memanfaatkannya... 305 00:46:07,880 --> 00:46:14,843 ...dan saya juga membeli dua gaun, dua pasang kasut dan dua blaus. 306 00:46:14,880 --> 00:46:18,441 Ya, tetapi pergi bersamanya. 307 00:46:20,040 --> 00:46:23,647 Cepat atau lambat...? 308 00:46:27,440 --> 00:46:32,606 - Ini bas, cikgu. - Terima kasih, Aldo. - Terima kasih. 309 00:46:37,920 --> 00:46:41,003 Tengok, bila kali terakhir bahawa guru pergi ke Palermo? 310 00:46:41,040 --> 00:46:43,771 Saya akan memberitahu anda sekarang. 311 00:46:43,800 --> 00:46:48,010 Jadi... Datuk Bandar, doktor... profesor. 312 00:46:48,040 --> 00:46:50,691 Pada 14 April, sekali lagi di Superintenden. 313 00:46:50,720 --> 00:46:56,409 Mm... "Perkara ini busuk kepada saya." "Di sini kucing sedang merenung." 314 00:46:56,440 --> 00:46:59,410 Pada 300 lire setiap satu... Cikgu Ragusa... 315 00:46:59,440 --> 00:47:03,126 - Bagaimana?! - 40 kes... - Tetapi bagaimana? penambahan air mineral lagi? 316 00:47:03,160 --> 00:47:07,370 - Eh, apa yang awak nak buat, Cikgu Ragusa? - Tetapi adakah anda mahu membina saluran air ini? 317 00:47:07,400 --> 00:47:11,041 - Eh, "awak nak buat"... Tetapi kemudian anda bodoh! - Dan kenapa? 318 00:47:11,080 --> 00:47:15,881 Saya mempunyai statistik Palermo di sini, Catania, Ragusa, Syracuse, Enna... 319 00:47:15,920 --> 00:47:19,208 - Mereka semua bandar berkhidmat daripada saluran air. - Jadi apa? 320 00:47:19,240 --> 00:47:22,528 Tetapi bagaimana "kemudian"? Satu kata keyakinan, Cikgu Ragusa. 321 00:47:22,560 --> 00:47:26,451 Air benua ia menjadikan wanita kita mandul. 322 00:47:26,480 --> 00:47:30,724 - Eh, sial! - Namun ia adalah kebenaran. - Jurutera, mari kita lakukan sesuatu. 323 00:47:30,760 --> 00:47:35,721 Anda menghantar saya 10 kes untuk saya, 10 untuk saya anak perempuan yang berkahwin dan 10 untuk nenek. 324 00:47:35,760 --> 00:47:39,481 - Oh, juga untuk nenek? - Oh, nenek! Malah nenek saya, seorang jurutera. 325 00:47:40,920 --> 00:47:45,130 - Jadi, apa yang salah dengan awak? - Maaf, Maaf, saya ada urusan mendesak untuk diselesaikan. 326 00:47:45,160 --> 00:47:48,482 - "Mari kita bertanya khabar"! - "Kami bertanya khabar", jurutera. saya tidak tahu... 327 00:48:20,000 --> 00:48:23,322 - Puan, kombinasi yang cantik! - Sungguh cantik. 328 00:48:23,360 --> 00:48:25,522 - Sini, tolong saya. - Tolong. 329 00:48:25,560 --> 00:48:28,211 Selesai. Ke mana kita hendak pergi? 330 00:48:28,240 --> 00:48:32,450 - Di rumah saya. - Di rumah awak? Untuk jalan yang panjang, ya? 331 00:48:32,480 --> 00:48:34,369 Tolonglah. 332 00:49:26,720 --> 00:49:29,326 Alangkah indahnya di sini. 333 00:49:29,360 --> 00:49:31,681 Ya, ya, bagus, tetapi... 334 00:49:31,720 --> 00:49:35,770 Jom buat macam ni, dia bercakap mengenainya dengan kakak iparnya Antonia... 335 00:49:35,800 --> 00:49:40,044 ...dan kemudian, apabila anda telah membuat keputusan, berikan saya "beri saya panggilan". 336 00:49:42,560 --> 00:49:47,122 - Jika saya tidak memberi anda "hit"... - Pasti. - Tetapi lupara, walaupun. 337 00:50:11,920 --> 00:50:15,561 Selamat tinggal... "bell'Antonio"! 338 00:50:16,640 --> 00:50:20,247 - Tidak, sayangku, tidak! - Najis sudah mati! 339 00:50:21,520 --> 00:50:26,162 Kini yang tinggal hanyalah menyiapkan kerja. 340 00:50:26,200 --> 00:50:29,568 Tetapi mungkin ia adalah kepanasan, emosi ... Anda akan lihat, sayang saya, anda akan mengatasinya. 341 00:50:29,600 --> 00:50:32,763 - Bagi kami akan sentiasa ada hari esok! - Ia sudah berakhir! 342 00:50:32,800 --> 00:50:36,122 Ia berakhir sebelum ia bermula! 343 00:50:36,160 --> 00:50:40,927 Tidak, sayang... Anda akan menghantar beberapa ubat dari Amerika. 344 00:50:41,920 --> 00:50:44,730 Seluruh negara mengambil mereka, anda boleh mengambilnya juga, bukan? 345 00:50:44,760 --> 00:50:48,810 "Garrusu", saya telah menjadi! Ini adalah penyakit yang tidak boleh diubati! 346 00:50:50,760 --> 00:50:55,482 Tidak, sayangku. saya... 347 00:50:55,520 --> 00:50:59,844 - Ia sudah berakhir! - Saya akan selamatkan awak. 348 00:51:04,840 --> 00:51:07,320 Hello, makcik. Adakah saya terlambat? 349 00:51:07,360 --> 00:51:10,330 - Tidak, tepat pada masanya. Duduk dan kita makan. - Segera, makcik. 350 00:51:10,360 --> 00:51:15,127 - Adakah anda suka mereka? - Mereka cantik. Mari letak di sini, jika tidak ayam akan menjadi sejuk. 351 00:51:16,320 --> 00:51:21,486 - Dengar, malam ini ada tayangan perdana di Eden, kita pergi? - Ya, okey. 352 00:51:21,520 --> 00:51:25,286 Tetapi tanpa nasihat revolusi sekeliling, ya? 353 00:51:29,160 --> 00:51:31,162 terima kasih. 354 00:51:50,000 --> 00:51:54,403 Lelaki tanpa nama dari Trapani? Profesor sedang menunggunya. 355 00:52:15,600 --> 00:52:19,286 - Cukup, cukup, ini "pergi ke kepala anda"! - Ada apa? Untuk sekali... 356 00:52:19,320 --> 00:52:24,167 Betapa kuatnya moscato ini. Para petani Rakan-rakan Pantelleria menjadikannya sangat bagus. 357 00:52:24,200 --> 00:52:28,410 Sekarang kita perlukan kopi. Adakah anda mahukannya? 358 00:52:28,440 --> 00:52:30,727 Ah, hari ini ya. 359 00:53:04,280 --> 00:53:06,806 Pada masa itu? 360 00:53:06,840 --> 00:53:09,650 Saya sentiasa seorang Don Juan. 361 00:53:11,880 --> 00:53:14,531 Saya mengalami blok psikologi... 362 00:53:14,560 --> 00:53:18,690 ... kerana hakikat bahawa saya mempunyai awak idaman bertahun-tahun... sebagai isteri. 363 00:53:18,720 --> 00:53:24,090 Hanya perkahwinan yang akan menyelamatkan saya. Konfeti, pakaian putih... 364 00:53:24,120 --> 00:53:27,488 Lihat apa yang boleh dilakukan untuk diri sendiri. 365 00:53:44,320 --> 00:53:46,891 Siap dengan kopi. 366 00:53:48,120 --> 00:53:51,488 - Bagaimana keadaannya hari ini? - Bagaimana ia sepatutnya berlaku? Seperti biasa... 367 00:53:51,520 --> 00:53:54,000 Apabila saya bersedia, tiada apa-apa... 368 00:53:54,040 --> 00:53:58,523 ... apabila pelajaran sebaliknya Saya tidak tahu, mereka "dapatkan saya" segera. 369 00:53:59,400 --> 00:54:03,007 Adakah anda tahu apa masalah saya? 370 00:54:03,920 --> 00:54:07,129 Cuma saya tidak tahu berpura-pura. 371 00:54:08,280 --> 00:54:11,363 Ia adalah sisi anda yang paling indah. 372 00:54:54,280 --> 00:54:57,363 sedia? Ya, jurutera, ini saya. 373 00:54:57,400 --> 00:54:59,687 Ya, ya, beritahu saya. 374 00:54:59,720 --> 00:55:03,281 Okay, saya faham. Dengan dokumen pemilikan. 375 00:55:03,320 --> 00:55:06,403 Tetapi pada harga saya berkata, eh? 376 00:55:06,440 --> 00:55:10,206 Okay, saya faham. Kepada notari untuk penetapan. 377 00:55:11,600 --> 00:55:15,286 ya. 378 00:55:17,040 --> 00:55:22,888 Ya, ya, jangan risau. Saya akan melaporkan kembali kepada kakak ipar saya Antonia sebaik sahaja dia pulang. 379 00:55:24,640 --> 00:55:26,881 Semuanya baik-baik saja. 380 00:55:28,000 --> 00:55:30,844 Saya tidak mempunyai apa-apa, anda boleh bayangkan... 381 00:55:30,880 --> 00:55:34,407 Saya sangat kasihan kepadanya: burung pipit yang malang. 382 00:55:34,440 --> 00:55:37,569 - Tetapi adakah anda tahu apa yang dia lakukan? - Tidak, tetapi saya boleh bayangkan. 383 00:55:37,600 --> 00:55:42,481 Kompleks sedemikian akan berkembang dalam dirinya rasa bersalah yang akan membeli anda semua Palermo. 384 00:55:42,520 --> 00:55:47,481 Tunggu. Saya akan tunjukkan kepada anda. Dah separuh rosak. 385 00:55:47,520 --> 00:55:50,603 - Lihat, adakah anda suka? - Mm... 386 00:55:50,640 --> 00:55:52,847 Hadiah yang bagus. 387 00:55:53,880 --> 00:55:56,724 Jom, saya tunjukkan sesuatu. 388 00:56:07,800 --> 00:56:10,883 - Lihat. - Saya ingin tahu. 389 00:56:12,360 --> 00:56:16,763 - Eh... - Awak suka ke? - Pendek kata Ia adalah hari yang menarik. 390 00:56:16,800 --> 00:56:20,282 Adakah anda gembira? 391 00:56:20,320 --> 00:56:23,369 Kami mempunyai beberapa air mata ... 392 00:56:23,400 --> 00:56:28,486 - Dan di manakah Saro? - Dia tidak boleh datang, dia menelefon. 393 00:56:28,520 --> 00:56:30,727 - Ia dari Massimo. - Oh, ya? 394 00:56:30,760 --> 00:56:33,969 Dia berkata mereka mempunyai banyak kerja rumah. Tetapi anda selesai memberitahu saya. 395 00:56:34,000 --> 00:56:36,765 Ayuh, kalau begitu, mari kita tinggalkan bar. 396 00:57:23,880 --> 00:57:27,009 Sayang! Akhirnya wanita yang menepati masa. 397 00:57:27,040 --> 00:57:30,328 Saya fikir dia tidak akan datang lagi. 398 00:57:31,360 --> 00:57:35,490 - Toto yang dihormati, mari kita pada penggal pertama. - Baik, Gloria. 399 00:57:44,840 --> 00:57:47,047 sial! 400 00:57:47,080 --> 00:57:51,051 Adakah anda faham Dan kemudian mereka mengatakan bahawa kempen itu tidak membayar. 401 00:57:51,080 --> 00:57:53,651 Semuanya barang lama, dari rumah. 402 00:57:53,680 --> 00:57:57,207 Saracens, Garibaldini, Jerman, Amerika... 403 00:57:57,240 --> 00:58:01,404 Kami tidak melakukan apa-apa lagi daripada membawanya ke atas dan ke bawah dari bilik bawah tanah. 404 00:58:04,320 --> 00:58:06,482 Tolonglah. 405 00:58:13,880 --> 00:58:17,771 - Cedrata, pudina, wiski...? - Pudina, terima kasih. 406 00:58:22,560 --> 00:58:27,930 Mungkin, tetapi di sebalik semua nasib jenayah tersembunyi. Apakah milik anda? 407 00:58:27,960 --> 00:58:33,683 Saya lelaki terakhir dalam talian terus daripada De Vito Palmachiara Urzi. 408 00:58:35,000 --> 00:58:38,561 - Dan itu sudah cukup untuk semua ini? - Tidak. 409 00:58:39,400 --> 00:58:45,089 Anda perlu pergi ke tapak pembinaan dalam 10 tahun, lakukannya perantisan, jika tidak, buruh pertama akan merosakkan anda. 410 00:58:45,120 --> 00:58:48,203 Anda perlu belajar apabila orang lain sedang tidur. 411 00:58:48,240 --> 00:58:53,451 Jadi seseorang masuk ke dalam tabiat untuk berjaga siang dan malam. 412 00:58:53,480 --> 00:58:56,563 Kemudian, sebaik sahaja seseorang itu menjadi juruukur... 413 00:58:56,600 --> 00:59:00,605 ... mungkin perbandaran, mungkin wilayah ... 414 00:59:00,640 --> 00:59:05,726 ... mungkin pengurus pejabat juruteknik cukai, itu sahaja. 415 00:59:06,880 --> 00:59:12,284 Katakan apa, anda tidak akan menjadi salah seorang yang menentang perisikan? 416 00:59:12,320 --> 00:59:17,963 - Jika ia digunakan untuk mengeluarkan barang yang diperlukan daripada yang lain ya. - Pelik bahawa seorang wanita akan berkata ini. 417 00:59:18,000 --> 00:59:22,528 Kami menghabiskan hidup kami di sini untuk menjamin isteri dan kekasih yang berlebihan. 418 00:59:22,560 --> 00:59:27,248 Sebagai balasan kita terima selalu dan hanya satu perkara... 419 00:59:29,080 --> 00:59:34,041 Anda boleh mendapatkan semuanya sama dari kami, tetapi pada kedudukan yang sama. 420 00:59:34,080 --> 00:59:40,565 - Adakah anda mengambil pil? - Tidak, keluarkan keseronokan dalam risiko dan menjadikan perbuatan itu bertanggungjawab. 421 00:59:40,600 --> 00:59:47,131 Ia membuatkan lelaki sedar tentang perkara bodoh yang bergabung apabila pasangan meninggalkan dirinya. 422 00:59:49,000 --> 00:59:50,923 Satu teori yang menarik. 423 00:59:50,960 --> 00:59:55,568 Kami ingin bercakap tentang sesuatu apa yang membimbangkan kita lebih dekat? 424 00:59:57,920 --> 01:00:00,002 ibu? 425 01:00:05,920 --> 01:00:10,528 Puan Gloria yang dihormati, Saya telah mendengar begitu banyak tentang dia... 426 01:00:10,560 --> 01:00:13,564 ... tetapi realiti mengatasi fantasi. 427 01:00:13,600 --> 01:00:15,762 - Selamat petang, puan. - Ibu saya. 428 01:00:15,800 --> 01:00:20,044 Dia adalah pengarah tunggal syarikat itu siapa yang akan membeli tanah anda. 429 01:00:20,080 --> 01:00:25,325 Puan Lamborghini, mewakili dan seterusnya mewarisi harta tersebut. 430 01:00:25,360 --> 01:00:29,331 - Saya pasti anda akan mendapat persetujuan. Hai, ibu. - HI. 431 01:00:29,360 --> 01:00:31,601 Puan... 432 01:00:34,320 --> 01:00:38,848 Sudah tentu tidak sebelum minum teh. 433 01:00:38,880 --> 01:00:41,724 Dengan keseronokan sebenar, Baroness. 434 01:09:39,640 --> 01:09:42,041 Dan mengapa anda tidak merokok? 435 01:09:42,080 --> 01:09:48,008 Pengesahan hubungan adalah kesannya. Jika ia berlaku, saya suka bercakap. 436 01:09:54,080 --> 01:09:56,845 Tutup, kotak celoteh. 437 01:11:13,360 --> 01:11:17,081 "Jualan ini dibuat ed diterima dengan lampiran dan yang berkaitan..." 438 01:11:17,120 --> 01:11:19,441 "..kegunaan dan penghambaan, aktif dan pasif..." 439 01:11:19,480 --> 01:11:24,407 “..dalam keadaan hakikat dan undang-undang di mana Harta tanah Lamborghini terletak." 440 01:11:24,440 --> 01:11:31,085 “Perkara 3: harga yang dipersetujui antara alat ganti untuk dijual ialah 200 juta lire." 441 01:11:32,600 --> 01:11:37,003 “Oleh itu penjual melepaskan pelepasan meluas dan penerimaan baki." 442 01:11:37,040 --> 01:11:39,520 Ciccio, tandatanganinya. 443 01:12:03,360 --> 01:12:05,362 Dengar sikit... 444 01:12:05,400 --> 01:12:10,088 ... anda perlu menerangkan kepada saya bagaimana anda mendapatnya tiga kali ganda apa yang mereka tawarkan kepada saya. 445 01:12:10,120 --> 01:12:13,408 Adakah anda tahu apa yang Nenek McAllister katakan? 446 01:12:13,440 --> 01:12:17,684 "Setiap wanita Dia duduk atas nasibnya sendiri dan tidak mengetahuinya." 447 01:12:17,720 --> 01:12:20,485 Awak menggoda dia! 448 01:12:47,680 --> 01:12:50,206 Saya perlu pergi esok. 449 01:12:50,240 --> 01:12:56,282 - Kenapa? - Saya bercakap dengan bos, jika Saya tidak akan kembali segera, ia akan berakhir seperti nun. 450 01:12:56,320 --> 01:13:02,009 - Tetapi saya akan kembali tidak lama lagi. - Cuti ini? Saya akan menyuruh Saro keluar dari bilik awak. 451 01:13:03,520 --> 01:13:08,606 - Untuk perkahwinan awak, kan? - Anda permudahkan! 452 01:13:08,640 --> 01:13:11,120 Adakah kita mulakan semula? 453 01:13:12,240 --> 01:13:14,925 Adakah anda sudah lupa tentang Saro? 454 01:13:17,840 --> 01:13:22,641 Adakah anda melihat bagaimana dia kelihatan merajuk? Harap-harap tak ada yang bergosip. 455 01:13:24,520 --> 01:13:27,205 Sangat mudah untuk menyakitinya. 456 01:13:30,640 --> 01:13:34,884 jangan percaya, Dia jauh lebih matang daripada yang dia nampak. 457 01:13:40,320 --> 01:13:44,291 Dengar, saya akan bercakap dengan Saro, jangan masuk campur. 458 01:13:55,080 --> 01:13:58,209 - Seseorang dalam kelas hari ini dia kelakar. - Oh, ya? 459 01:13:58,240 --> 01:14:03,167 - Mereka semua mula bercakap tentang itu yang akan mereka lakukan apabila mereka dewasa. - Dan awak? 460 01:14:03,200 --> 01:14:07,125 Oleh kerana saya tidak bercakap, mereka bertanya kepada saya jika benar saya akan menjadi ahli farmasi... 461 01:14:07,160 --> 01:14:11,085 "terutamanya selepas perjalanan tertentu ke Palermo. 462 01:14:16,920 --> 01:14:20,606 Tetapi apa pendapat anda? Orang itu bodoh? 463 01:14:22,120 --> 01:14:24,168 Tapi kenapa? Saya tidak faham! 464 01:14:24,200 --> 01:14:26,771 Apabila notari berkata 200 juta... 465 01:14:26,800 --> 01:14:30,361 ... semua orang faham bahawa makcik itu dia telah tidur dengan juruukur! 466 01:14:30,400 --> 01:14:35,088 Anda berdua pelacur! Itulah awak! Dua pelacur! 467 01:14:36,000 --> 01:14:41,643 Di Palermo dengan anak anjing itu, tanpa penghormatan minimum untuk ingatan ayah saya! 468 01:14:42,480 --> 01:14:45,848 Dan bapa saudara saya yang malang... Tetapi saya belum mati! 469 01:14:45,880 --> 01:14:49,407 - Letakkan ahli farmasi dalam bingkai! - Saro! 470 01:14:54,000 --> 01:14:56,890 Antonia, apa yang berlaku? Saya nampak Saro... 471 01:15:03,160 --> 01:15:07,245 Saya tahu, saya tidak sepatutnya tahu pergi ke Palermo! Saya tahu ia! 472 01:15:07,280 --> 01:15:09,851 Sekarang saya akan bercakap dengan awak. 473 01:15:09,880 --> 01:15:12,611 Tunggu! 474 01:15:14,560 --> 01:15:18,565 - Bawa dia baju sejuk. - Oh, betapa bodohnya! 475 01:15:31,880 --> 01:15:34,451 Saro! 476 01:15:34,480 --> 01:15:37,051 Saro! Saro! 477 01:16:02,120 --> 01:16:04,964 Saro, awak kat mana? Jawab saya! 478 01:16:33,840 --> 01:16:36,889 Saro? Saro, lihat saya. 479 01:16:37,720 --> 01:16:40,644 Tunggu, datang ke sini. 480 01:16:40,680 --> 01:16:45,607 - Adakah anda jatuh cinta dengan saya? Ya atau tidak? - Ya. 481 01:16:45,640 --> 01:16:49,201 - Dengan harapan apa? - Tiada. 482 01:16:49,240 --> 01:16:52,722 Cinta yang terdesak ketika itu. 483 01:16:52,760 --> 01:16:55,411 Berikan saya ciuman. 484 01:17:09,680 --> 01:17:14,766 - Jadi anda mahu daripada saya apa yang anda nafikan kepada orang lain. - Apa, makcik? - Cinta, Saro. 485 01:17:14,800 --> 01:17:18,566 Ibu anda keseorangan, tetapi dia masih wanita yang cantik dan diidamkan. 486 01:17:18,600 --> 01:17:21,046 Satu hari nanti awak akan jatuh cinta, Saro... 487 01:17:21,080 --> 01:17:27,770 ... dan mungkin dalam 10 tahun anda akan ketepikan hanya menjaga isteri dan anak. 488 01:17:27,800 --> 01:17:30,724 Dan ibu anda akan terlalu tua untuk memulakan hidup baru. 489 01:17:30,760 --> 01:17:35,004 Tidak, makcik, saya tidak mahu sesiapa bukannya ayah saya! 490 01:17:35,720 --> 01:17:40,681 Awak cuma budak yang pentingkan diri sendiri dan mendominasi! Sama seperti dia! 491 01:17:47,200 --> 01:17:49,771 Maaf makcik, saya penakut! 492 01:17:51,920 --> 01:17:55,891 Tidak, Saro, pengecut tidak pernah meminta maaf. 493 01:17:56,960 --> 01:17:59,486 Saya tahu awak akan faham. 494 01:18:03,240 --> 01:18:06,210 Ya, anda akan faham. 495 01:21:14,040 --> 01:21:17,442 Saro, kemaskan beg makcik. 496 01:21:19,200 --> 01:21:22,647 Pemergian sentiasa agak sedih. 497 01:21:22,680 --> 01:21:27,686 - Tiga bulan dan saya akan kembali. Apa yang anda katakan, adakah anda akan berjaya? - Meh! 498 01:21:28,680 --> 01:21:32,446 - Di Alitalia, mereka uruskan semuanya. - Terima kasih. 499 01:21:35,880 --> 01:21:40,124 Oh, tiada "berkilauan", kalau tidak saya akan terharu juga! 500 01:22:20,720 --> 01:22:22,882 HI ! 501 01:22:39,320 --> 01:22:44,201 - Lebih baik kita pergi, sekarang, atau ke sana pengetua menendang mereka berdua keluar. - Ya, ibu. 502 01:23:02,760 --> 01:23:06,162 - Selamat pagi, doktor yang dikasihi! - Hah?! 503 01:23:06,200 --> 01:23:09,568 - Selamat pagi, Puan Antonia. - Selamat pagi. 504 01:23:11,440 --> 01:23:15,206 Hello, Saro! Selamat pagi, Puan Antonia. 505 01:23:15,240 --> 01:23:18,050 Ahad saya akan datang dengan pasta! 506 01:23:18,080 --> 01:23:22,768 Oh, biar jelas, saya akan menjadi ahli farmasi sahaja untuk mengatasi pengangguran belia! 507 01:23:22,800 --> 01:23:27,328 Kemudian saya mahukan Honda, bot dan stereo. 508 01:23:30,280 --> 01:23:34,365 - Tetapi adakah kita juga mempunyai adik lelaki? - Tetapi berjalanlah, bangang! 509 01:23:34,400 --> 01:23:42,285 (The feminis, Sibuk, wanita yang mempunyai watak yang kuat dan berkemauan keras...) 510 01:23:42,320 --> 01:23:47,121 (..yang menyelamatkan janda dan cucu-cucu dengan juruukur rakus...) 511 01:23:47,160 --> 01:23:52,007 (.. yang setiap kali dia pandang awak "suara awak mati dalam kerongkong awak".) 512 01:23:52,040 --> 01:23:57,285 (Bagaimana orang Itali berkata? "Dasarlah kamu!") 513 01:24:05,200 --> 01:24:07,487 - Adakah anda pernah ke Etna? - Tidak, kenapa? 514 01:24:07,520 --> 01:24:14,290 & Lt; i & gt; - Ia datang ke Sicilia: daripada salji, di dalam magma pijar. - Tetapi! 515 01:24:14,320 --> 01:24:18,609 (Dia tidak datang untuk bertanya khabar "magma panas".) 516 01:24:18,640 --> 01:24:24,204 (Dan kemudian mengapa dia harus? Ia adalah hubungan linear yang jelas...) 517 01:24:24,240 --> 01:24:28,290 (Saya memberi anda satu perkara, awak berikan saya sesuatu.) 518 01:24:30,120 --> 01:24:34,887 Anda masih boleh mendapatkannya daripada kami, tetapi pada kedudukan yang sama 519 01:24:34,920 --> 01:24:39,403 (Sudah tentu, yang mengenai katil. Lebih seperti ini.) 520 01:25:18,040 --> 01:25:23,763 (Mm! Tetapi dia melakukannya untuk mempunyai tanah itu, dia membayar mahal!) 521 01:25:23,800 --> 01:25:29,204 (Tunggu sehingga saya naik pesawat, apabila tiada siapa yang melihat saya...) 522 01:25:29,240 --> 01:25:32,449 (..Saya mahu mempunyai satu daripada tangisan itu...) 523 01:26:13,160 --> 01:26:18,564 - Apa yang awak mahu? - Kepada seseorang "terbakar", dia tidak mahu berakhir seperti suami isteri. 524 01:26:20,760 --> 01:26:24,082 Kawan jangan risau, ini soal cinta. 525 01:27:03,080 --> 01:27:08,211 berjalanlah! 526 01:27:09,640 --> 01:27:12,371 pergi pergi! 527 01:27:12,400 --> 01:27:14,687 awak?! 528 01:27:20,680 --> 01:27:23,650 Ia adalah tradisi keluarga. 529 01:27:27,960 --> 01:27:30,691 Saya telah pergi ke banyak lagi. 530 01:27:30,720 --> 01:27:34,202 Mungkin saya bukan wanita yang betul... 531 01:27:34,240 --> 01:27:38,848 ... untuk mentaliti yang meluas tertentu selatan, dalam apa jua keadaan untuk dibongkar! 532 01:27:38,880 --> 01:27:44,410 - Adakah anda benar-benar mempunyai sebanyak itu? - Ya, dan saya akan mempunyai banyak. 533 01:27:46,560 --> 01:27:49,928 Tetapi adakah anda mahu saya seperti saya? 534 01:27:49,960 --> 01:27:54,488 Saya rasa saya sudah membuktikannya kepada anda. Atau tidak? 535 01:27:54,520 --> 01:27:58,889 Awak tahu apa yang dia beritahu saya pagi tadi ibu memberi saya cincin ini? Anda tahu ia? 536 01:27:58,920 --> 01:28:01,002 Jom dengar. 537 01:28:01,760 --> 01:28:08,530 Dia berkata kepadaku: "Hai anakku, jika seorang perempuan, selepas seribu pengalaman dia memilih awak..." 538 01:28:08,560 --> 01:28:11,484 "..kau tahu apa maksudnya?" 539 01:28:11,520 --> 01:28:16,208 - Tidak. - "Bahawa anda lebih baik daripada seribu yang pertama." 540 01:28:18,400 --> 01:28:21,051 Jaga beg pakaian.